Bienvenida Primavera!

Velkommen vår/ Bienvenida primavera!

Så nøyaktig er de altså her i Argentina at de har en egen vårdag den 21.september. Dette er jo selvfølgelig noe man må ferie. Alle studenter og lærere i hele Argentina har fri denne dagen, så det kalles også "studentenes dag" samt første vårdag. Vi feiret den sammen med argentinske ingenørstudenter i parken. Fue genial/ Det var veldig bra!

Det har seg nemlig slik at det universitetet vi studerer på (UBA) er for ingenørstudenter og språk. Takket være en som heter Leandro, har vi blitt kjent med mange ingenørstudenter også. Han har nemlig meldt seg som frivillig kontaktperson og arrangert mange greier for at vi skal bli bedre kjent med hverandre. Vi har vært flere ganger i parken med han og andre studenter, samt hjemme hos han for å drikke mate (argentinsk urtete). Forrige helg tok vi han med ut på restaurant som en liten takk for hjelp. For dem er det dyrt å spise ute, med tanke på at en typisk månedslønn for deltidsjobb her er rundt 180 pesos (250 kr ca). Det koster som regel rundt 60 pesos å spise ute, så det spanderte vi.

Vårdagen den 21. september arrangerte han et treff i en park i Ricoleta, og det var superkoselig. Tilsammen var vi vel 30 stk og det ble veldig koselig. Det ble mye mingling, mate, noen spilte fotball, noen kort, og utover kvelden litt øl. Vi fikk alle snakket mye spansk og ble kjent med mange hyggelige stundenter. Senere dro vi hjem til der jeg bor i calle Peru for å spise middag. Vi spiser nemlig hos meg for 150 pesos i uka, og får treretters middag som min husvert lager. Ingen dum deal! (ca 200 norske kroner).

Jeg nyter fortsatt livet, danser salsa på tirsdager og tango på torsdager. I kveld skal vi ha den første historietimen på Pichincha. Litt rart å legge den fredags kveld fra 18-20, men det blir sikkert koselig/interessant. I morgen har Marit bursdag. Vi tenker oss en liten utflukt enten i Buenos Aires, eller at vi tar båten over til Uruguay. I morgen kveld skal vi på La Bomba og danse!

Legger med et par bilder fra siste uken.


Håper alt er bra i Norge og at dere savner meg litt også!
Stor klem fra Ane

Mate i parken

Visste du at å drikke mate er en veldig sosial ting å gjøre? I tillegg fins det strenge regler om hvordan man blander mate, samt hvordan man drikker den? Vi fikk opplæring "for dummies" i parken...

En dag etter skolen bestemte vi oss for å drikke litt mate i parken med Leandro og noen venner av han. Riktig koselig! Det som er så alright med mate er at det er så sosialt. Du har en som lager/blander urtene sammen + legger til sukker, så gir du det videre til første personen ved siden av deg. Da skal denne personen drikke opp hele koppen. Etterpå fyller "blanderen" på med nytt vann til nestemann i ringen, og denne personen drikker opp alt (viktig). Du må ikke drikke for sagte, det er jo folk som venter på tur. lik holder det på til alle har fått. Så går det på rundgang helt til man ikke orker mer, som regel til det ikke er mer varmtvann igjen :-)

Vi har lært i spansktimen "10 regler om mate". En av dem var bl.a at du ikke skal legge til sukker og at urtene er nok i seg selv. Denne reglen følger ikke ungdommen. En ting som er veldig viktig er at du ikke heller vannet oppi koppen for fort- det ødelegger smaken. Det er også viktig at du ikke rører sugerøret mens du blander, men også når du drikker. Skal lage en kopp mate til deg når jeg er tilbake i Oslo. Har fått oppskriften, samt opplæring for nybegynnere. Legger ved noen bilder.

Snart tredje uke..

Siste nytt om Ane/An/Anita eller bare blondie.

Las ùltimas noticias sobre Ane/An/Ana/Anita o solo la rubia.

Jeg går allerede inn i tredje uka i Buenos Aires. Det går så utrolig fort. Jeg elsker det allerde og kommer helt klart til å legge igjen litt av hjertet mitt her når jeg skal hjem igjen.

Det går fortsatt bra på Universitetet. Begynner å komme ordentlig i gang, og i spansktimene går mer og mer flytende, pluss at det er et godt miljø for å prøve og feile. Vi har fire forskjellige lærere. I spansk grammatikk har vi en norsk lærer, Jørgen, som har bodd her i 10 år og er gift med ei argentinsk dame. I smågruppene med muntlig spansk er vi kun 6 stk, og da har vi ei som heter Laura. Hun er veldig søt, og er som en bestemor og tar det i et rolig tempo. I litteratur har vi to lærere, Ezequel og Sara. Ezequel snakker vanvittig fort med argentinsk dialekt, mens Sara er veldig tålmodig og snakker veldig rolig og er opptatt av at alle henger med.

Ellers har vi blitt veldig godt kjent vi på den lille gruppa i spansk. Vi er mye sammen ellers også. Har til og med fått meg en "lillebror" på 19 år, Joakim. Hyggelig! Ellers er alle veldig hyggelige som er med på kulturstudiet fra Norge. Det er som regel sosiale folk som reiser utenlands, så vi kommer godt overens her alle sammen.

Ellers har jeg begynt å danse salsa på Universitetet på tirsdager sammen med Marit fra spansk 2. Det er gratis for studenter. Etter hvert skal jeg begynne å jobbe frivillig på et barnehjem, det gleder jeg meg til. Vet ikke helt hvilket enda, men blir kanskje engelsk/musikk-lærer der. Har sagt jeg er åpen for det meste, eventuelt også voksenopplæring.

Nå er jeg hos Ayelen,venninne av Sam i Valencia. Hele gjengen er så fantastiske mot meg, og gir meg masse Både Melina (forrige helg) og Ayelen har også delt familien sin med meg. Nå er hun i dusjen og jeg fikk låne pcen for å prate med familie, så da oppdaterer jeg dere her og legger bilder inn senere. Snart kommer det mange venner av henne. Så i kveld blir det ut i Moreno igjen, forhåpentligvis raggaeton og combia igjen (som er musikk som er veldig populær å danse til her). Vi drar ikke ut før i 2-3 tiden, så kvelden er fortsatt ung (nå er den bare 23.00).

Når jeg var hos Ayelen og familien i helga (se bilde over) fikk jeg med meg matpakke hjem med deres dessert som mammaen lagde til meg. De er virkelig generøse og gavmilde her i Argentina. Jeg ble virkelig godt tatt imot. Ble også invitert til å se gården dems neste gang. De har to hester på en gård et halvtime unna Moreno. Ayelen har tre søsken. To på hennes alder (ei jente og en gutt) og en lillebror på 7 år. Jeg sanvet William og lekte en del med han, vi ble gode venner. Jeg måtte forklare hvorfor jeg snakket litt rart, og vise han hvor jeg kommer fra på kartet. Etterpå spilte vi både kort og domino.

Generøsitet og Argentina...

Har bare kort lyst å si at vi nordmenn har mye å lære når det kommer til generøsitet og åpenhet. Denne helgen har jeg sovet hos Melina, som er ei venninne av mi venninne Samanta i Valencia. Det vil si, hun har ingen tilhørighet til min venninne i det hele tatt. Likevel ble jeg behandlet som en hedersgjest i hennes hjem.



Melina kom og hentet meg i San Telmo der jeg bor og tok meg med på omvisning i det fineste området i Buenos Aires (Palermo). Det er tusen fine parker der. Legger ved noen bilder av oss og parkene. Der gikk vi rundt og ble kjent med hverandre, og senere tok vi buss hjem til henne i Merlo ( tok ca 2 timer å reise dit, med 4 skifter med buss).




Ikke nok med det. Da vi kom hjem til henne ventet mammaen og broren og vi spiste hjemmelaga pizza sammen. Senere kom resten av jentegjengen og vi vorset og koset oss (mammaen var med også). Hun var med også på drikkelekene, men ikke med ut da :-) Etterpå i 2-tiden dro vi ut og danset raggaeton hele natten på et kult discotek, og det ble veldig god stemning.




Neste formiddag våknet jeg til grillet biff til lunsj på hjemmelaget vis, grillet. Naboen kom over for å hjelpe til.. H ELT FANTASTISK! Vi kom godt overens og hadde mange gode samtaler. Fikk også høre på forskjellige argentinske artister og mammaen ville vise og lærte mye. Etterpå fulgte de meg til bussen og jeg tok toget hjem igjen til San Telmo. Jeg er veldig takknemlig, og skal prøve å ta til meg mye av denne varmen hjem til Norge.

Estoy feliz! / Jeg er lykkelig!

Da var det på tide med en liten oppdatering...

Søndag hadde vi infomøte + velkomstfest for alle nordiske studenter (de fleste fra Norge, også noen fra Sverige, Danmark, Tyskland..). Etter møtet var det grillmat og vin til alle, tangoshow, lokale artister, dans og mingling. Veldig hyggelig!




Etter velkomstfesten dro til vår nabopub "La puerta roja" for et par øl, også var bar det hjem. Neste dag kl10.00 var nemlig "level test" i spansk. Resultatet blir at jeg skal følge spansk 2 (advanced), som betyr at jeg må jobbe hardt dette semesteret... På 3 mnd skal vi altså jobbe for et halvt år (30 st.p). All undervisning er på spansk, også litteraturen som inkluderer mye historie. Har vært veldig heldig med gruppa så jeg tror det skal gå veldig bra. På litteraturgruppa er vi 13, mens på spansk 2 gruppa er vi bare 6 stk. Litteraturlæreren er veldig kjekk, men han er heller ikke redd for å gi oss lekser. Til neste tirsdag skal vi ha lest en bok + ei novelle. Så den er grei!

Var forresten på en "round tour" på mandag og så hvor de andre studentene bor (i nærheten). Vi har alle våre fordeler og ulemper, men vi bor hvertfall mest idyllisk av alle tør jeg påstå. (selv om vi ikke har så stor leilighet). Her ser du bilde av min inngang til venstre, og idyllisk trapp opp til fellesområdet/terrasse. Jeg kommer godt overens med mine roomies Eirin og Cathrine. Vi har det veldig gøy sammen og det blir mye latter i løpet av en dag. Det er flott!

Etter UNI idag skal jeg møte ei argentinsk jente på cafè. Dette er ei venninne av Samanta (som jeg ble kjent med i Valencia). Så jeg gleder meg til det, hun heter Ayelen. Her ser du et bilde av oss:




På lørdag skal jeg ut med hennes venninner, så da blir det bare meg og masse argentinere. Spent på det, men snakker jo perfekt etter noen øl. Senere i kveld skal jeg også på første tangokurs. Så når jeg er tilbake i Norge satser jeg på å være mer argentinsk enn de innfødte.


Sender med noen bilder fra de siste dagene. Hasta pronto!

Besos



Her ser du et bilde fra "forlovelsen" til Joakim og meg (for å slippe unna en innpåsliten bartender som åpnet med "Tenès novio= har du kjæreste. For å slippe unna sa vi at vi var forlovet.. Men så fikk vi en gratis Champagne som gratulasjon.. da måtte jeg innrømme at dette var en spøk, da fikk vi en til for en morsom løgn).









Fra en het kveld ute i Moreno med de argentinske jentene:



Fra La boca:

NU kose æ mæ!

Hola venner og familie!

Ville bare si at jeg har kommet trygt fram til Buenos Aires etter en lang reise. Ventet fire timer i London, og etterpå 13,5 timers flytur til BA. Så jeg er litt døgnvill, men så langt er jeg veldig positiv.

Til å starte med følte jeg meg litt gammel da majoriteten er i starten av 20-årene, men så er alle veldig hyggelige og du har folk i min situasjon også. Bor i leilighet med to veldig søte jenter fra Bergen og Ålesund som er utdanna sosionom og barnevernspedagog. De skal begge studere spansk, og tenker også studere i Nicaragua i februar. Så nå gjenstår det å se om jeg skal gå spansk 1 eller 2 etter testen på mandag.

Vi har vært utrolig heldig med "hostellet". Vi bor i San Telmo, som er rett ved sentrum og 10 min å gå til universitetet. I tillegg er det vakkert her/eksotisk, litt privat og vi har eget bad og tekjøkken.

Når vi hadde lunsj før idag fikk jeg prøvd ut spansken min, og jeg husker det fortsatt godt.

Ellers var det en mann som stoppa meg på gata i sta og sa: Hola Cameron Diaz! Det var også litt hyggelig! ;) I kveld blir det biff og Argentinsk vin, så får vi se hvor der bærer etterpå.

Her kommer jeg til å trives!

Besitos de Argentina!

(Her ser du et bilde fra hostellet).